Čerešne [Italian translation]

Da giovane ragazza , è cosa ormai passata per noi,

Mi sono arrampicata sugli alberi con i nostri ragazzi.

E ogni volta che hanno rotto un ramoscello su un albero,

i ragazzi mi hanno lanciato delle ciliegie sulla camicetta.

Quando erano curiosi di cosa avessi sotto la camicetta,

Li ho allontanati con un ramoscello verde.

Mi sono difesa più o meno con successo,

nessuno poteva cogliere le mie ciliegie.

Non fidatevi degli scapoli quando vi vogliono,

Vi mangeranno tutte le ciliegie della torta.

I ragazzi non fanno male mentre guardano dall'albero;

quando saltano giù, aspettatevi il disastro.

Quando un ragazzo vi fissa

sarete rosse come quelle ciliegie.

Quando un ragazzo vi sorride sotto i baffi,

raccogliete rapidamente le ciliegie sotto la camicetta -

le ciliegie sono mature e la camicetta è stretta,

il ramoscello verde non vi aiuterà per nulla.

• Artist:Hana Hegerová
• Album:Čerešne/Běh života (1989)