Čerešne [English translation]

As a little girl, it's already behind us1

I used to climb on trees with our boys

Everytime they broke a branch on a tree,

boys used to throw cherries behind my blouse

When they were curious, what was I having behind the blouse

I used to drive them off with a green branch.

I defended myself more or less successfully

No one was allowed to touch my cherries

Don't trust guys, when You fall in love with them

they will eat all of the cherries from your cake

Boys can't offend until they're looking from tree

when they jump off, wait a disaster.

When a boy looks at you steadfastly

You will get red like those cherries

When a swain smiles at you under his whisker

Fast take the cherries out from your blouse!

Cherries are full-blown and blouse too tight

A green branch can't help you at all

1. it's gone

• Artist:Hana Hegerová
• Album:Čerešne/Běh života (1989)