Era troppo carina [French translation]

Elle était trop jolie et elle n'était pas pour moi.

Elle était trop heureuse et elle n'était pas pour moi.

Mais avec le vent d'été, elle est venue vers moi,

Je ne sais pas si elle fuyait la vie ou l'amour.

Elle était trop heureuse, tu sais bien qui tu es.

Pour l'aimer toute une vie, tu n'es pas celui qu'il lui faut.

Ainsi, maintenant elle est partie et moi je ne saurai jamais

Si elle pouvait rester toute la vie avec moi.

L'automne est arrivé et il n'était pas pour elle.

Il s'en est allé en cherchant pour elle un été.

Je suis resté tout seul et pour moi, le vent

Fait tomber les feuilles qui ne sont plus utiles.

Ici, l'été est loin avec son souvenir.

Maintenant tout est fini, elle n'était pas pour moi.

Elle s'est en allée avec le soleil et elle a laissé pour moi

Seulement des feuilles d'automne et son souvenir.

• Artist:Alain Barrière