Entre tú y mil mares [Russian translation]

Уже тебя я не боюсь,

И все, что есть в моей жизни - лишь ты,

Твоим дыханием живу, молюсь,

Что ты оставил в этот миг...

И я дышу лишь только им,

О, только им,

Когда ты прочь уходишь от меня.

Прошу тебя, любимый, уходи,

Или останься здесь со мною навсегда!

И разделить себя я не могу

Между тобой и морем-

Нет больше сил...

Я бы жила тобой, в том городе,

Инстинктом, любящей тебя, красиво...

Я вновь с тобою и одна...

Но разделить себя я не могу,

Нет, не могу я больше ожидать,

О Боже мой, но я тебя люблю!

Нет, мой любимый, нет!

Я не согласна...

Ты или вернись или останься там,

Но все мои слова напрасны

И вновь и вновь живу я без тебя...

О нет, я не живу и не мечтаю,

И страшно мне, о помоги, прошу!

И снова день за днём тебя я ожидаю,

И в звёздах отражение твоё ищу...

O, разделить себя я не могу

Между тобой и морем...

Ты или вернись или останься там,

Но все мои слова напрасны

И вновь и вновь живу я без тебя...

• Artist:Laura Pausini
• Album:Entre tú y mil mares (2000)