Entre ciel et terre [English translation]

En vouloir à la terre entière

Et vouloir malgré tout

Rester debout,

Coucher sur des parvis de pierre,

Qui pense encore à nous

Quand on est loin de tout,

Un pont, entre ciel et terre,

Entre vous et nous,

Un chemin à peine ouvert,

Un lien, malgré les barrières

Qui ne tient qu’à nous

Un voyage qu’on pourrait faire,

Est-ce qu’on est tous des ennemis

L’un envers l’autre éteint

Et démuni

Même si ça nous paraît loin

Même si tout est gris,

Je veux garder l’envie

D’un pont entre ciel et terre,

Entre vous et nous

Un chemin juste en lisière,

Un lien malgré les barrières

Qui ne tient qu’à nous

Un voyage qu’on saurait faire,

Un voyage presque ordinaire

Désirer la terre entière,

Et devoir malgré soi

Rester en bas,

Si chacun prenait sa part

Faisait le nécessaire

Sans nous mettre à l’écart

D’un pas entre ciel et terre,

Entre vous et nous,

Un chemin qui s’est ouvert

Un lien, malgré les barrières,

Qui ne tient qu’à nous

Un voyage qu’il faudrait faire,

Un voyage presque ordinaire.

• Artist:Le Roi Soleil (Comédie Musicale)
• Album:Le Roi Soleil