Θρῆνος Μ. Παρασκευῆς – Δευτέρα Στάσις [English translation]

Ἄξιόν ἐστί

μεγαλύνειν σέ τόν ζωοδότην,

τόν ἐν τῷ σταυρῶ τάς χείρας ἐκτείναντα

καί συντρίψαντα τό κράτος τοῦ ἐχθροῦ.

Ἄξιόν ἐστί

μεγαλύνειν σέ τόν πάντων κτίστην•

τοῖς σοῖς γάρ παθήμασιν, ἔχομεν

τήν ἀπάθειαν, ρυσθέντες τῆς φθορᾶς.

Ἔφριξεν ἡ γῆ,

καί ὁ ἥλιος, Σῶτερ, ἐκρύβη,

σού τοῦ ἀνεσπέρου φέγγους, Χριστέ,

δύναντος ἐν τάφω σωματικῶς.

Κάλλος, Λόγε, πρίν,

οὐδέ εἶδος ἐν τῷ πάσχειν ἔσχες,

ἀλλ' ἑξαναστᾶς ὑπερέλαμψας,

καλλωπίσας τούς βροτούς θείαις αὐγαῖς.

Ἥλιος ὁμού

καί σελήνη σκοτισθέντες, Σῶτερ,

δούλους εὐνοοῦντας εἰκόνιζον,

οἱ μελαίνας ἀμφιέννυνται στολᾶς.

Ἔφριξεν ἰδών

τό ἀόρατον φῶς, σέ Χριστέ μου,

μνήματι κρυπτόμενον ἀπνοῦν τέ,

καί ἐσκότασεν ὁ ἥλιος τό φῶς

Ἔκλαιε πικρῶς

ἡ πανάμωμος μήτηρ σου, Λόγε,

ὄτε ἐν τῷ τάφω ἐώρακε

σέ τόν ἄφραστον καί ἄναρχον Θεόν.

Νέκρωσιν τήν σήν

ἡ πανάφθορος, Χριστέ, σού μήτηρ

βλέπουσα, πικρῶς σοί ἐφθέγγετο•

Μή βραδύνης, ἡ Ζωή, ἐν τοῖς νεκροῖς.

Ἅδης ὁ δεινός

συνετρόμαξεν, ὄτε σέ εἶδεν,

ἥλιε τῆς δόξης ἀθάνατε,

καί ἐδίδου τούς δεσμίους ἐν σπουδή.

Ὕμνοις σου, Χριστέ,

νῦν τήν σταύρωσιν καί τήν ταφήν τέ

ἅπαντες πιστοί ἐκθειάζομεν,

οἱ θανάτου λυτρωθέντες σῆ ταφῆ.

Καί νῦν Τέξασα Ζωήν,

παναμώμητε ἁγνή Παρθένε,

παῦσον Ἐκκλησίας τά σκάνδαλα

καί βράβευσον εἰρήνην, ὡς ἀγαθή.

Ἄξιόν ἐστί

μεγαλύνειν σέ τόν ζωοδότην

τόν ἐν τῷ σταυρῶ τάς χείρας ἐκτείναντα

καί συντρίψαντα τό κράτος τοῦ ἐχθροῦ.

• Artist:Christian Hymns & Songs