Punschlied [Spanish translation]

Vier Elemente

Innig gesellt

Bilden das Leben,

Bauen die Welt.

Preßt der Zitrone

Saftigen Stern,

Herb ist des Lebens

Innerster Kern.

Jetzt mit des Zuckers

Linderndem Saft

Zähmet die herbe

Brennende Kraft.

Gießet des Wassers

Sprudelnden Schwall,

Wasser umfänget

Ruhig das All.

Tropfen des Geistes

Gießet hinein,

Leben dem Leben

Gibt er allein.

Eh es verdüftet

Schöpfet es schnell,

Nur wenn er glühet,

Labet der Quell.

• Artist:Friedrich Schiller