Endlich [Serbian translation]

Svo vreme smo nosili u rukama

Ne brini se, ja ću te štiti.

Ali strah oko tebe, on raste svakog sata,

jer svo vreme sveta je prolazno.

Svejedno da li će ti se dopasti ili ubiti,

jednog dana će se sve završiti.

Saznanje ostaje, a s druge strane smo nemoćni...

Znam da će se sve jednom završiti,

jer ništa ne traje večno.

Ali vreme nije za gubljenje,

jer ga nećeš zaboraviti.

Znam da će se jednog dana sve srušiti,

ali u trenutku to će biti tako nevažno...

Jer ti ga nikada nećeš zaboraviti,

jer trenutak je...

Besmrtan je...

Ne možemo da promenimo stvari koje se ne mogu promeniti,

jer smo ti i ja, više nismo slobodni plivači u reci vremena.

Zato živi svaki dan kao da ti je prvi

Živi svaki dan, kao da je poslednje što radiš...

Oboje znamo, da je konačno,

jer ništa beskonačno nije.

Ali dok god si ovde, kraj mene,

to me ne interesuje.

Znam da će se sve jednog dana srušiti,

ali u trenutku će biti tako nevažno.

Jer ti ga nikada nećeš zaboraviti,

jer trenutak je...

Besmrtan je...

Večno,

Večno... nije...

Ništa nije večno

Večno...

Živi svaki dan kad je poslednje što radiš...

Živi svaki dan kao da je

poslednje što radiš...

• Artist:Silbermond
• Album:Laut gedacht (2006)