Encore un soir [Chinese translation]

一張照片，一個日期

這都令人難以置信

這難道是往日時光在欺騙我的記憶

還有孩子們和我的臉龐都在鏡子裡

哦，這不是自我埋怨，你也沒啥好擔心

生命已對我相當厚愛，我很難將它熄滅

哦，老天呀，我已得到該有的

還有更多額外的

然而當人們生活得太美好，太艱難，往往忽略了歲月流逝

就像是一點一點點地迷失在廣闊空間的北極中央

對於時間要我們去度過的悲痛, 也必須給它留個位置

哦，如果可以的話

再多一夜，再多一個時辰

再一次幸福的淚水

一次像花朵般的寵愛

一聲嘆息，一個錯誤

來自我們的點點滴滴，微不足道

好讓這一切再次交談或好好地靜默

一個眼神，只要緩一緩

悲痛依仍存在，即使它遲到了

我從未要求過什麼，那也不是太不了的事

來吧，面對永生，沒關係甚至不用在意它

它會留在我們之間，哦，只是稍有延遲

有很多人在打發時間

因此許多他們失去了或浪費了

很多人欺騙自己發明夢想

來自恩典時刻

哦，我願意獻出我的天賦

如果在地球上的人們忘記了我

讓往日重現

再多一夜，再多一個時辰

再一次幸福的淚水

一次像花朵般的寵愛

一聲嘆息，一個錯誤

來自我們的點點滴滴，微不足道

好讓這一切再次交談或好好地靜默

一個眼神，只要緩一緩

悲痛依仍存在，即使它遲到了

這不是偉大的選擇，除了暫停一下沒什麼

願歲月和時鐘都能捎作休息

還有呵護只要一個親吻，一個吻

再多一夜，再多一個時辰

來自我們的點點滴滴，微不足道

一夜

再多一夜

再多一個時辰

來自我們的點點滴滴，微不足道

一夜

• Artist:Céline Dion
• Album:Encore un soir (2016)