En la mar [Japanese translation]

海に塔が立っている

塔には窓がついていて

窓の中には一人の乙女

船乗りたちは彼女に恋をする

空の星々

ひとつとひとつでふたつになる

鳩よ、手を貸してくれ

お前の巣に上れるように

たった一人で眠るのはつらいことだから

僕が君と一緒に眠ってあげよう

もし海がミルクでできていて

舟はシナモンでできていたら

僕は愛の言葉と一緒に悲しみを釣り上げただろう

空の星々

ひとつとひとつでふたつになる

鳩よ、手を貸してくれ

お前の巣に上れるように

たった一人で眠るのはつらいことだから

僕が君と一緒に眠ってあげよう

鳩よ、手を貸してくれ

お前の巣に上れるように

たった一人で眠るのはつらいことだから

僕が君と一緒に眠ってあげよう

鳩よ、手を貸してくれ

お前の巣に上れるように

たった一人で眠るのはつらいことだから

僕が君と一緒に眠ってあげよう

• Artist:Cécile Corbel
• Album:Songbook Vol. 2