En fermant les yeux [Spanish translation]
En fermant les yeux [Spanish translation]
Cerrando los ojos
Tendida de lado
Puse mi mano
Sobre mis caderas
Como el lo hacía
He dejado la ventana abierta
Como para sentir
En mi cuello
El aliento de un amante
Que era
Para quién no soy
nada
Me he visto
Sujetar mi vientre
Porque lo necesitaba
De esa cosa
Que aprieta y mantiene
Para ir hasta por la mañana
Y retengo el olor
De sus palabras
Que venían tambalearse
Sobre mi piel
Y el sonido de sus gestos
Ensordecedor de ternura
No quiero pensar
Que era falzo entonce
Me alegro del breve
De lo efímero a falta
De sus caricias
Que no cesan.
E pongo la palma
Sobre mi seno el pulgar
Errante de arriba hacia abajo
Sigo lentamente el camino
Que muestran bastante sus dedos
Una cama demasiada grande
No le falta palabras
Aunque el edredón
Es todo para mi
A fuerza de soñar
De cortina
He tenido que atrapar
El mal de las sabanas
No tengo nada que decir
De lo que hay
Nada a cantar
Que no se callé
Pero el dolor del cuerpo
Viene en el reposo
Refugiarse en el hueco
De mis brazos
- Artist:Leïla Huissoud
- Album:2016