En ausencia de ti [Greek translation]

Χωρίς εσένα είμαι σαν ένα "γυμνό" δέντρο

Οι ρίζες μου θα ξεραθούν

Εγκαταλελειμμένη έτσι, χρειάζομαι να ήσουν εδώ

Δεν υπάρχει ούτε ένα πράγμα που να μην μου φέρνει την ανάμνηση σου

Σε αυτό το σπίτι μέσα στο σκοτάδι

Το χιόνι πέφτει και ο χειμώνας θα είναι πολύ λυπηρός όταν θα φτάνουν τα Χριστούγεννα

Και μου λείπεις αγάπη μου

Όπως όταν αναζητώ τον Θεό στο κενό

Εν απουσία σου θα ήθελα επίσης να σου πω ότι

Μου λείπεις αγάπη μου

Ο πόνος είναι δυνατός και μοιάζει σαν πρόκληση

Δεν θα μάθω να ζω με την απουσία σου

Γιατί από εσένα θα παραμείνει η ψυχή σου

Και η φωνή σου που θα συνεχίσω να ακούω

Κλείνω τα μάτια μου κι εκεί

Μέσα στην αγκαλιά μου συνεχίζω να σε αισθάνομαι

Και μας βλέπω μαζί και τους δύο

Ενωμένους, με μια καρδιά

Θα είσαι μέσα σε κάθε μου δάκρυ

Δεν θα μπορέσω να σε ξεχάσω ποτέ

Και μου λείπεις αγάπη μου

Κάθε μέρα πεθαίνω λίγο παραπάνω και κρυώνω

Θέλω να έρθω μαζί σου

Για να μπορώ έτσι να σου πω ότι

Μου λείπεις αγάπη μου

Ο πόνος είναι δυνατός και μοιάζει σαν πρόκληση

Δεν θέλω να ζω με την απουσία σου

Μου λείπεις αγάπη μου

Όπως όταν αναζητώ τον Θεό στο κενό

Σε χρειάζομαι, να σε έχω μαζί μου

Γιατί μου λείπεις αγάπη μου

Τόσο πολύ που θα ήθελα να έρθω μαζί σου

Δεν θέλω να ζω με την απουσία σου

Από την στιγμή που δεν είσαι εδώ

Δεν θέλω ούτε και μπορώ να ζήσω

Ζω με την απουσία, με την απουσία σου

• Artist:Laura Pausini
• Album:Mi Respuesta (1998)