Empty Sky [German translation]

Ich bin keine Ratte, eingeschlossen hier in diesem Zimmer, auf die man spucken kann

Diese Gitterstäbe, die zur Sonne gerichtet sind, blicken nachts auf den Mond

Jeden Tag spielen die Schwalben in den Liebeswolken

Und lassen mich wünschen, dass ich Flüge hätte, die mich weit nach oben tragen könnten

Und ich blickte nach oben und sah den leeren Himmel

Wenn ich doch, wenn ich doch nur fliegen könnte

Ich driftete mit ihnen durch den endlosen Weltraum

Aber kein Mensch fliegt von hier fort

Nachts liege1 ich auf meiner Bank und starre zu den Sternen

Die kalte Nachtluft dringt ein und mein Zuhause scheint ach so fern zu sein

Wenn ich mich nur an die glitzernden Punkte da oben hängen könnte

Blickte ich vom Himmel oben auf diejenigen, die ich liebe

Hey, das Glücksmedaillon hängt um deinen kostbaren Hals

Irgendein Glück, das ich mal mit dir hatte und ich würde nicht darauf wetten wollen

Dass dir früher oder später die Hälfte dieses Landes gehört

Indem du den Glanz deiner Augen auf den Reichtum eines jeden Menschen legst

Schick meine Liebe einfach nur nach oben, ich habe nichts außer Tränen gesehen

Jetzt sitze ich jahrelang in diesem Raum

Ich sehe niemanden, ich sehe niemals jemanden

1. lit: lag

• Artist:Elton John
• Album:Empty Sky (1969)