Empty Rooms [German translation]

Die Einsamkeit ist dein einziger Freund

Den Preis den zu zahlen musstest ist ein gebrochenes Herz, das einfach nicht heilen will

Wie schwer es doch ist eine eingefahrene Liebe zu ertragen

Die Tage ziehen sich hin, und die Nächte werden kälter, während die Erinnerungen verblassen

Du hoffst, dass sie es sich anders überlegt

Aber ein Tag nach dem andern zieht an dir vorbei

Nie wirst du den Grund erfahren, warum sie dich verließ

Es sind leere Zimmer – in welchen wir lernen ohne Liebe zu leben

Es sind leere Zimmer – in welchen wir lernen ohne Liebe zu leben

Ständig glaubst du ihr Gesicht in der Menge zu erblicken

Du hörst ihre Stimme, aber dein Stolz treibt dich dazu dich abzuwenden

Du redest dir ein, dass du stark bist

Aber dein Herz sagt dir das Gegenteil

Es sind leere Zimmer – in welchen wir lernen ohne Liebe zu leben

Es sind leere Zimmer – in welchen wir lernen ohne Liebe zu leben

Es sind leere Zimmer – in welchen wir lernen ohne Liebe zu leben

Du hoffst, dass sie es sich anders überlegt

Aber ein Tag nach dem andern zieht an dir vorbei

Nie wirst du den Grund erfahren, warum sie dich verließ

Es sind leere Zimmer – in welchen wir lernen ohne Liebe zu leben

Es sind leere Zimmer – in welchen wir lernen ohne Liebe zu leben

Es sind leere Zimmer – in welchen wir lernen ohne Liebe zu leben

Oh je, in leeren Zimmern

Ist die Einsamkeit dein einziger Freund

Ach, sie ist weg und du bist am Ende

• Artist:Gary Moore
• Album:Run for Cover (1985)