Empire State of Mind [Part II] Broken Down [Turkish translation]

Ooh, New York

Ooh, New York

Bir şehirde büyüdüm

Film sahneleri gibi ünlü bir yer

Gürültü hiç dinmiyor

Her yerde siren sesleri, caddeler çok kaba

Eğer burada yapabiliyorsam

Herhangi bir yerde de yapabilirim, böyle diyorlar

Yüzümü ışıklarda görüyorum

ya da ismimi, Broadway'deki reklam panolarında

Hepsi göründüğü gibi olmasa bile

Hayallerle dolu bir cebim var

Bebeğim, ben New Yorkluyum

Hayallerden yapılmış beton orman

Burada yapamayacağin hiçbir şey yok,

Şimdi New York'tasın

Bu caddeler seni yeni doğmuşsun gibi hissettirecek

Büyük ışıklar sana ilham olacak.

New York'un sesini duy.

New York, New York'un

Bulvarlarda asla yasak olmaz,

Kadınlar çok çalışır

Ne kadar çok ırk var ama*

Satış köşelerinde

Vaizler Tanrıya dua ediyor.

Bir çingene taksisini selamladım, beni aşağı götür

Harlem'den Brooklyn Köprüsüne

Bazı insanlar bu gece uyuyacak

Boş bir buz dolabından daha büyük bir açlıkla.

Her ne olursa olsun bunu yapacağım

Hayallerle dolu bir cebim var

Bebeğim ben New Yorkluyum

Hayallerden yapılmış beton orman

Burada yapamayacağin hiçbir şey yok,

Şimdi New York'tasın

Bu caddeler seni yeni doğmuşsun gibi hissettirecek

Büyük ışıklar sana ilham olacak.

New York'un sesini duy.

New York, New York'un

Bu büyük şehir için havada duran bir el

Cadde ışıkları, büyük hayaller tatlıca bakıyor

Dünyada karşılaştırabileceğin başka bir yer yok

Işıklarını yükselt yukarı, herkes desin ki

Yeah! Yeah, Yeah

Hayallerden yapılmış beton orman

Burada yapamayacağin hiçbir şey yok,

Şimdi New York'tasın

Bu caddeler seni yeni doğmuşsun gibi hissettirecek

Büyük ışıklar sana ilham olacak.

New York'un sesini duy.

• Artist:Alicia Keys
• Album:The Element Of Freedom (2009)