Emily [Croatian translation]

Ooh, ooh

Draga Emily

stvarno želim ovo pažljivo napisati,

sada kada smo obitelj..

Samo ti, tvoja mama i ja.

Draga Emily

zauvijek ćemo živjeti sretno,

tražit ću tvoju mamu da se uda za mene,

ali postoje neke stvari koje moraš znati.

Tvoj tata je bio kamen koji se kotrljao..

Svirao u rasprodanoj predstavi,daa,

uzimajući i dobo i loše,

ali život je to s praznom dušom, daa

I ako ikada pročitaš stvari koje su pisali,

nadam se da ćeš moći preći preko njih..

Živio sam u drugačijem svijetu,

prije nego sam dobio svoju djevojčicu, daa...

Emily

kada čujem da plačeš, uspavat ću te pjesmom.

Znaš li da nadahnjuješ sve moje melodije?

Jer činiš me boljim čovjekom nego što ću ikada biti, ikada biti, ikada biti..

Zbog tebe, Emily

Draga Emily,

vidio sam te mnogo prije nego što si došla k meni,

jer sam odabrao tvoje ime i napisao ga na papir.

Trebao sam život i život je došao i dao mi Emily (Sve je to Emily)

Hoću li biti dovoljno dobar za tebe?

Istina je da se bojim svih i svega što bi te moglo povrijediti.

Oh, Emily,

ako se ikada osjetiš usamljeno, samo sjedni kraj mene.

Otkad smo te doveli kući, ti si sve..

Jer činiš me boljim čovjekom nego što ću ikada biti, ikada biti, ikada biti..

Zbog tebe, Emily, da

Oh, ti si sve što će mi ikada trebati, dušo

Bio sam živ..

Ti si sve što će mi ikada trebati, o ne, ne-ne

Dok gledam u tvoja sitna stopala

osjećam otkucaje tvog srca ovdje u sebi,

osjećam ljubav u koju jednostavno ne mogu povjerovati...

Oh, Emily

kada čujem da plačeš, uspavat ću te pjesmom.

Znaš li da nadahnjuješ sve moje melodije?

Jer činiš me boljim čovjekom nego što ću ikada biti, ikada biti, ikada biti..

Zbog tebe, Emily

Oh, Emily,

ako se ikada osjetiš usamljeno, samo sjedni kraj mene.

Otkad smo te doveli kući, ti si sve..

Jer činiš me boljim čovjekom nego što ću ikada biti, ikada biti, ikada biti..

Zbog tebe, Emily, daa

• Artist:James Arthur
• Album:It'll All Make Sense In The End (2021)