Emigrate [German translation]

Ein Adler fliegt über die Flagge.

Die Bürokratie ist ein solcher Klotz am Bein.

Schau einen fahlen Pferd heut Nacht.

Die schwarz gekleideten Männer sind außer Sicht.

Sie kommt.

Er kommt.

Wir kommen.

Sie kommt.

Über die Meere in meinen Kopf,

über die Himmel, die ich hinterlassen habe,

Ein Land voller Möglichkeit

Ein Land, mein Schicksal zu realisieren.

Emigriere

Emigriere

Emigriere

Emigriere

Seit langem bin ich so alleine.

Na und? Ich nehme was soll meins sein.

Ich habe ein Meer von leeren Augen gesucht

und alle meine Familienbande durchtrennt.

Ein Söldner füttert meine Seele,

eine plastische Welt, man wird nie alt

Eine Affe trägt die uralte Krone,

die anderen Affen feiern1

Sie kommt.

Er kommt.

Wir kommen.

Sie kommt.

Willkommen.

Emigriere

Emigriere

Emigriere

Emigriere

Geh durch die Angst,

Lass dich, Schatz

Ich wollte niemals eine Träne hervorbringen.

Geh durch die Angst,

wenn du es wagst.

Emigriere

Emigriere

Emigriere

Emigriere

Emigriere

1. "To get down" meint auch "Sex haben". Ich weiß nicht welches hier gemeint ist.

• Artist:Emigrate
• Album:Emigrate 2007