Elle était si jolie [Hebrew translation]

היא היתה כה יפה

שלא העזתי לאהוב אותה

היא היתה כה יפה

איני יכול לשכוח אותה

היא היתה יותר מדי יפה

כשהרוח לקחה אותה

היא נמלטה מלאת עונג

והרוח לי אמרה

היא אכן יפה יותר מידיי

ואותך אני מכירה

לאהוב אותה כל חייך

לא תוכל לעולם

כן אבל היא עזבה,

זה מטופש אבל זה נכון.

היא היתה כה יפה,

לעולם אותה לא אשכח.

היום הוא סתיו

ואני בוכה לעיתים קרובות,

היום הוא סתיו

האביב כה רחוק.

שם בפארק היכן שמצטמררים

העלים ברוח הרעה

שמלתה במערבולות

ואז היא נעלמת.

היא היתה כה יפה

שלא העזתי לאהוב אותה

היא היתה כה יפה

איני יכול לשכוח אותה

היא היתה יותר מדי יפה

כשהרוח לקחה אותה

היא היתה כה יפה,

לעולם אותה לא אשכח.

• Artist:Alain Barrière