Elephant [Greek translation]

Λοιπόν, αυτό πρέπει να πεθάνει

Είπα, αυτό πρέπει να σταματήσει

Αυτό πρέπει να ξαπλώσει

Με κάποιον άλλο από πάνω

Λοιπόν, μπορείς να με κρατήσεις καθηλωμένο

Είναι πιο εύκολο να πειράζεις

Αλλά δεν μπορείς να βάψεις έναν ελέφαντα

Τόσο καλά όσο εκείνη

Και μπορεί να κλαίει σαν μωρό

Και μπορεί να με τρελαίνει

Γιατί τώρα τελευταία νιώθω μόνος

Οπότε γιατί είπες ψέματα;

Μάλλον είμαι η πατερίτσα σου

Το μαξιλάρι στη μαξιλαροθήκη σου

Είναι πιο εύκολο να τ'αγγίζω

Κι όταν νομίζεις ότι έχεις κάνει αμαρτία

Πέφτεις στα γόνατά σου;

Ή κάθεσαι μες στη φωτογραφία σου;

Ξεχνάς ακόμη το αεράκι;

Και μπορεί να σηκωθεί, αν σε ρίξω

Και μπορεί σοφά να στο προσκολλάται έδαφος

Γιατί τώρα τελευταία είμαι σκληρός

Οπότε γιατί να με δεχθεί με αγκάθια;

Ποιο είναι το νόημα αυτού του τραγουδιού

Ή του να τραγουδώ;

Έχεις ήδη φύγει

Γιατί επιμένω;

Λοιπόν θα μπορούσα να το πετάξω

Και θα μπορούσα να ζω χωρίς

Και θα μπορούσα να τα κάνω όλα για σένα

Θα μπορούσα να'μαι δυνατός

Πες μου αν θες να πω ψέματα

Γιατί αυτό πρέπει να πεθάνει

Είπα, αυτό πρέπει να σταματήσει

Αυτό πρέπει να ξαπλώσει

Με κάποιον άλλο από πάνω

Μπορείτε και οι δυο να με καθηλώσετε

Γιατί είναι πιο εύκολο να πειράζεις

Γιατί δεν μπορείς να με κάνεις τόσο ευτυχισμένο

Όσο εγώ

Λοιπόν ξέρεις πως αυτό είναι ψέμα

• Artist:Damien Rice
• Album:9