Ελένη [Eleni] [French translation]

Je regarde ton petit visage pâle

dans nos photos

Tu étais si fatiguée et si pressée de partir.

Tes yeux tristes

comme deux nuages ​​dans le ciel

où vont-ils, où voyagent-ils?

Eleni, là où tu vas, sois heureuse

dans ce monde ton destin a été écrit

sur un papier blanc avec un stylo jaune,

comme une larme de citron

Je me souviens de tant d'après-midi

pendant lesquels tu étais assise sans dire un mot

me regardant en me souriant

Je t'envoie ma petite chanson

pour te tenir compagnie

et n'oublie pas de me sourire.

Eleni, là où tu vas, sois heureuse

dans ce monde ton destin a été écrit

sur un papier blanc avec un stylo jaune,

comme une larme de citron

• Artist:Anna Vissi
• Album:Κλίμα τροπικό - 1996