Electrastar [Japanese translation]

家に引きこもって外に出ない

世界の滅亡か何かを待ちながら

それはどのぐらいかかるかわからないけど忘れない

時には夜は退屈で気に入らない

(あなた達の）気に入らない

君とまた会いたい

エレクトラー・スターのように輝きたい

君に会いたくて

栄光を軽蔑したい

僕たちを守りたかったのに

君が名誉の戦死していたらいいのに…僕は忘れない

時間が止まったのに全部が続いた

それは痛い

そうだ、痛い

そうだ、痛い

君とまた会いたい

エレクトラー・スターのように輝きたい

君に会いたくて

栄光を軽蔑したい

君も僕の人生を生きている

離れないで…

君とまた会いたい

エレクトラー・スターのように輝きたい

君に会いたくて

栄光を軽蔑したい

君も僕の人生を生きている

• Artist:Indochine
• Album:Paradize