Elaine [Russian translation]

Ты ненавидишь,

Ты кричишь,

Ты ругаешься,

Но все равно не можешь до них достучаться.

Ты сыпешь проклятиями,

Ты пытаешься напугать,

Но это не станет для них уроком.

Это тупик,

Они связывают тебя

По рукам и ногам*

И улица сужается -

Это дорога в никуда,

Это поезд в никуда для

Элейн, Элейн, Элейн.

Элейн, Элейн, Элейн,

Ты знаешь, что они доберутся до тебя,

Ты попытаешься сбежать,

Но они тебя никогда не отпустят.

Это тупик,

Они связывают тебя

По рукам и ногам

И улица сужается -

Это дорога в никуда,

Это поезд в никуда для

Элейн, Элейн, Элейн.

Ты словно золотая рыбка в аквариуме,

Элейн, Элейн, Элейн,

Они завладеют твоим разумом,

Они похитят твою душу.

Ты придешь,

Ты останешься,

Ты уйдешь -

Это уже не имеет значения.

Ты делала все это раньше,

Они уже знают, чего ожидать от тебя.

Это тупик,

Они связывают тебя

По рукам и ногам

И улица сужается -

Это дорога в никуда,

Это поезд в никуда для

Элейн, Элейн, Элейн.

Ты словно золотая рыбка в аквариуме,

Элейн, Элейн, Элейн,

Они завладеют твоим разумом,

Они похитят твою душу.

Некуда бежать,

Ты знаешь, что они доберутся до тебя.

Некуда бежать,

Ты знаешь, что они никогда не отпустят тебя.

Это тупик,

Они связывают тебя

По рукам и ногам

И улица сужается -

Это дорога в никуда,

Это поезд в никуда для

Элейн, Элейн, Элейн.

Ты словно золотая рыбка в аквариуме,

Элейн, Элейн, Элейн,

Они завладеют твоим разумом,

Они похитят твою душу.

Некуда бежать,

Ты знаешь, что они доберутся до тебя.

Некуда бежать,

Ты знаешь, что они никогда не отпустят тебя.

Некуда бежать,

Ты знаешь, что они доберутся до тебя.

• Artist:ABBA
• Album:Super Trouper (1980)