Elaine [German translation]

Du hasst

Du schreist

Du schwörst

Und dennoch kommst du nie an sie heran

Du verdammst

Du versuchst Furcht einzuflößen

Aber du kannst ihnen nie etwas beibringen

Es ist eine Sackgasse

Sie binden deine Hände

Und binden deine Füße

Und die Straße ist eng -

Eine Straße ohne Ziel

Ein Zug ohne Ziel für

Elaine, Elaine, Elaine

Elaine, Elaine, Elaine

Du weisst sie werden dich kriegen

Du versuchst auszureissen

Aber sie werden dich nie lassen

Es ist eine Sackgasse

Sie binden deine Hände

Und binden deine Füße

Und die Straße ist eng -

Eine Straße ohne Ziel

Ein Zug ohne Ziel für

Elaine, Elaine, Elaine

Du bist wie ein Goldfisch in einer Schale

Elaine, Elaine, Elaine

Sie haben deine Gedanken

Sie werden deine Seele nehmen

Du kommst

Du bleibst

Du gehst

Es ist wirklich egal

Das hast du alles schon mal gemacht

Inzwischen kennen sie das Schema

Es ist eine Sackgasse

Sie binden deine Hände

Und binden deine Füße

Und die Straße ist eng -

Eine Straße ohne Ziel

Ein Zug ohne Ziel für

Elaine, Elaine, Elaine

Du bist wie ein Goldfisch in einer Schale

Elaine, Elaine, Elaine

Sie haben deine Gedanken

Sie werden deine Seele nehmen

Nirgendwo kannst du hin

Du weisst sie werden dich kriegen

Nirgendwo kannst du hin

Du weisst, sie werden dich nie lassen

Es ist eine Sackgasse

Sie binden deine Hände

Und binden deine Füße

Und die Straße ist eng -

Eine Straße ohne Ziel

Ein Zug ohne Ziel für

Elaine, Elaine, Elaine

Du bist wie ein Goldfisch in einer Schale

Elaine, Elaine, Elaine

Sie haben deine Gedanken

Sie werden deine Seele nehmen

Nirgendwo kannst du hin

Du weisst sie werden dich kriegen

Nirgendwo kannst du hin

Du weisst, sie werden dich nie lassen

• Artist:ABBA
• Album:Super Trouper (1980)