Elaine [Czech translation]

Nenávidíš,

křičíš,

nadáváš,

ale není ti to nic platné.

Proklínáš,

snažíš se je zastrašit,

ale to se ti nepodaří.

Jsi ve slepé uličce,

svazují ti ruce

a svazují ti nohy.

Ulice je úzká -

cesta nikam,

není úniku pro

Elaine, Elaine, Elaine.

Elaine, Elaine, Elaine,

víš, že tě dostanou.

Snažíš se jim utéct,

ale oni tě nenechají.

Jsi ve slepé uličce,

svazují ti ruce

a svazují ti nohy.

Ulice je úzká -

cesta nikam,

není úniku pro

Elaine, Elaine, Elaine.

Jsi jako zlatá rybka v akváriu.

Elaine, Elaine, Elaine,

mají tvou mysl,

vezmou ti duši.

Přijdeš,

zůstaneš,

odejdeš -

na tom nezáleží.

Všechno jsi to zkusila předtím,

teď už znají tvůj styl.

Jsi ve slepé uličce,

svazují ti ruce

a svazují ti nohy.

Ulice je úzká -

cesta nikam,

není úniku pro

Elaine, Elaine, Elaine.

Jsi jako zlatá rybka v akváriu.

Elaine, Elaine, Elaine,

mají tvou mysl,

vezmou ti duši.

Nemáš kam utéct,

víš, že tě dostanou.

Nemáš kam utéct,

víš, že tě nenechají.

Jsi ve slepé uličce,

svazují ti ruce

a svazují ti nohy.

Ulice je úzká -

cesta nikam,

není úniku pro

Elaine, Elaine, Elaine.

Jsi jako zlatá rybka v akváriu.

Elaine, Elaine, Elaine,

mají tvou mysl,

vezmou ti duši.

Nemáš kam utéct,

víš, že tě dostanou.

Nemáš kam utéct,

víš, že tě nenechají.

• Artist:ABBA
• Album:Super Trouper (1980)