El ritmo de tus ojos [French translation]

Montre-moi ta croix

Le rythme de tes yeux

Tu fais partie de l'aimant qui m'éloigne de ce monde

Ici, tout s'effondre

C'est comme un châtiment

Montre-moi ton âme

Le rythme de tes yeux

L'amour n'est pas aussi précis

Que ce temps hypnotique

Un réconfort doit bien exister

Un abri quelque part

Je t'offre des paroles de plaisir

Des mots salaces murmurés dans ton oreille

Tu as le cocktail qui empoisonnera ma solitude

Un flash sur ton rouge

Et le rythme de tes yeux

Une pulsion d'homicide

Une scène qui se répète

Ici tout s'effondre

C'est comme un châtiment

Tu as le cocktail qui empoisonnera ma solitude

Je suis seul et mes bottes sont pleines de pluie

Et toi qui danses avec tes collants aux genoux

Tout n'est qu'un rapide film muet

Je sais lorsque tu ments

Je sais lorsque tu doutes

Tu as le cocktail qui empoisonnera ma solitude (...)

Et c'est le rythme de tes yeux

• Artist:Soda Stereo
• Album:Doble vida - 1988