El perdedor [Persian translation]

دیگه ازم چی میخوای

حالا که گذشته نشونه ی عشق ب توئه

و من جرئت اینو ندارم

که از (این) درد برای همیشه خلاص شم

خیلی زیادیه اگه ازت بخوام

که با این دورویی ادامه بدیم

چقدر دیگه میتونم

با این دروغ تکراری زندگی کنم؟

نه، به این افتخار نکن

که قلبمو دزدیدی

و دیگه هیچی واسم نمونده

آره، ترجیح میدم بازنده ای باشم

که همه چیزشو به تو (باخته) داده

و دیگه هیچی برام نمونده

هیچی برام نمونده...

دیگه نمیتونم

این احساس عجیب رو تحمل کنم

که باعث میشه پوستم یخ بزنه

مثه زمستون (خارج از فصل)بی موقع

نگاه های من و تو

همدیگرو از دور نادیده میگیرند

همه چیز (معنیشو از دست میده) بی معنی میشه

و جای خالی بهتر از فراموشیه

ترجیح میدم بذارم بری

تا اینکه بخوام زندونیت باشم

و(این اطراف) ادعا نکن

که صاحب احساسات منی.

نه، افتخار نکن، نه

که دلمو بردی

و هیچی برام نمونده

آره،ترجیح میدم بازنده ای باشم

که همه چیزشو به تو باخته

و هیچی واسم نمونده

نه، افتخار نکن، نه

که دلمو دزدیدی

و هیچی واسم نمونده

آره، ترجیح میدم یه بازنده باشم

که همه چیزشو به تو باخته

و براش هیچی نمونده

هیچی برام نمونده...

دیگه ازم چی میخوای

حالا که گذشته نشونی از عشق توئه؟

• Artist:Enrique Iglesias
• Album:Sex and Love [2014]