El aventurero [English translation]

Be careful, my hotties, 'cause your adventurer is here!

I'm an adventurer.

I barely care about the world.

When I like a woman,

I like her despite anything.

I like

tall and short women,

skinny, fat, and very little women,

single, widowed and divorced women,

I like snub-nosed with pretty faces.

That's why I say it in this song. I'm an adventurer with a pure heart! I swear it on God, of course, my friend. Keep playing, make it sound!

I barely care about the world,

and I do what I want.

I'm honest, a good friend,

funny, and very sincere.

I play card games, and I can party,

I can drink whether tequila or mezcal1,

I can also go with pulque 2 and champagne.

I can dance either a tango or a vals,

either a jarabe3 or a chachachá4.

I also breakdance!

And many dances that haven't been invented yet, my friend!

I'm an adventurer, and I warn my mothers-in-law that if they bring their daughters, take care of them or I won't answer for what I might do! I swear it on God, of course. I don't discriminate against any woman, my friend!

I'm an adventurer.

I barely care about the world,

when I like a woman,

I like her despite anything.

I like

tall and short women,

skinny, fat, and very little women,

single, widowed and divorced women,

I like them snub-nosed with pretty faces.

I also like not jealous mothers-in-law,

I love snub-nosed women, just a little slippery,

if they have good mothers.

I love fat woman that party a lot,

if their brothers aren't jealous,

and if their boyfriends look dumb.

I love life, I love love.

I'm a partying adventurer.

I was lacking air! It was horrible, horrible. And this is why I have the soul of a bohemian troubadour.

I'm an adventurer. Good evening, see you all later!

I'm an adventurer!

1. Mexican liquor made with agave.2. Mexican cream liquor made with maguey plant or honey water.3. Mexican folk dance.4. Cuban music genre.

• Artist:Pedro Fernández
• Album:Aventurero