El Amor [Persian translation]
El Amor [Persian translation]
عشق یعنی قطرهای آب در یک لیوان
یعنی راه رفتن طولانی بدون حرف زدن
یعنی میوهای برای دو نفر
عشق یعنی فضایی که در آن جایی نیست
برای هر آنچه که غیر از عشقورزیدن است
عشق چیزیست بین من و تو
عشق یعنی گریستن هنگام خداحافظی
عشق یعنی در رویا فرورفتن هنگام شنیدن یک آهنگ
عشق یعنی دعا کردن با تمام وجود
یعنی وقتی تو مرا میبخشی و من تو را میفهمم
عشق یعنی توقف زمان در ساعت
جستن جایی که در آن به صدای تو گوش داد
عشق یعنی خلق یک دنیا بین دو تن
یعنی وقتی تو مرا میبخشی و من تو را میفهمم
عشق یعنی کامی به طعم عسل
یعنی بارانی در عصر
یعنی چتری برای دو نفر
عشق یعنی فضایی که در آن جایی نیست
برای هر آنچه که غیر از عشقورزیدن است
عشق چیزیست بین من و تو
عشق یعنی گریستن هنگام خداحافظی
عشق یعنی در رویا فرورفتن هنگام شنیدن یک آهنگ
عشق یعنی دعا کردن با تمام وجود
یعنی وقتی تو مرا میبخشی و من تو را میفهمم
عشق یعنی توقف زمان در ساعت
جستن جایی که در آن به صدای تو گوش داد
عشق یعنی خلق یک دنیا بین دو تن
یعنی وقتی تو مرا میبخشی و من تو را میفهمم...
- Artist:José Luis Perales
- Album:Tiempo de Otoño (1979)