Приглашение на бал [Einladung zum Ball] [Priglašenije na bal] [Transliteration]

[Граф фон Кролок:]

Добрый вечер! Не пугайся меня.

Ангел–хранитель на зов твой, дитя,

Явился. Тебя на бал я пригласить буду рад.

Бал этот длится каждый год до утра,

Все твои грёзы воплотит он стократ.

Если не захочешь покинуть свой постылый дом,

Не пожалеешь ли потом?

Твоё предназначение в ином.

Будешь век молиться, усмиряя плоть постом,

Но знаешь ты сама о том, —

Твоё предназначение в ином.

Тебе внушали с детства: «Не греши,

А иначе в Рай не попадёшь»,

Но ты же точно знала в глубине души,

Что спасенье души, да, это сладкая ложь.

Если мне безоглядно доверишься ты,

Я исполню все мечты.

Нас на крыльях эта ночь унесёт,

Мы отправимся в полёт.

Лишь часов раздастся бой,

Полуночный бал навеки обручит нас с тобой.

Давно тебя я ждал,

Три столетия тебя я искал,

Я тебе судьбою дан,

Так прими бесценный дар,

От уныния спасенье,

Приглашенье на бал,

На бал!

• Artist:Tanz der Vampire (Musical)
• Album:Бал вампиров