Alles ist hell [English translation]

[Rebecca:]

Alles ist hell, wenn der Schnee in der Sonne blitzt.

[Magda:]

Alles geht schnell, wenn man draußen im Freien sitzt.

[Chagal:]

Butterweich schlupft meine Säge durch Zedern.

[Rebecca:]

Wenn wir sie rupfen, fliegen die Federn!

[Magda, Rebecca und Chagal:]

Alles ist gut, wenn die Sonne den Frost verscheucht.

Was man auch tut, frische Luft macht die Arbeit leicht.

[Magda (mit Blick auf Chagal):]

Welch eine Freude, das Messer zu schwingen!

[Magda, Rebecca und Chagal:]

Alles muss heute besser gelingen.

[Chagal:]

Zu Diensten, Herr Koukol! Was kann ich für Sie tun an diesem herrlichen Morgen?

[Koukol:]

Kh…khh…errr…zn…orghh

[Chagal:]

Kerzen? Äh, das sieht es schlecht aus. Wir sind selber knapp. Der lange Winter, verstehen Sie meine?

Jaja, ist ja gut, Koukol. Regen Sie sich nicht gleich so auf! Hab' ich gesagt, ich hab' keine Kerzen? Es werden sich schon noch ein paar finden. Warten Sie hier!

Bitte sehr, Koukol. Zwei Dutzend, nichttropfend. Meine Empfehlung an Ihre Exzellenz. Erinnern Sie ihn gelegentlich an die offenen Rechnungen!

• Artist:Tanz der Vampire (Musical)
• Album:Tanz der Vampire