Ein kurzer Blick [English translation]

Ein kurzer Blick ins Gesicht -

Schon ist ein Urteil gefällt,

Wer gut ist und wer nicht.

Und du lachst nur, wenn ich den Fall etwas anders seh'

Überzeugt, dass ich davon gar nichts versteh'

Ein kurzer Blick, kurz und knapp

Dann bringt dich nichts auf der Welt

Von dieser Meinung ab

Es gibt Menschen,

Die kann man nicht ausstehen.

Schon wie sie aussehen -

Sie liegen uns nicht.

Es gibt Menschen,

Die kann man nicht ausstehen.

Und dann trifft man sie

Und bald wird uns klar,

Dass dies' Urteil nur ein Vorurteil war

Ein kurzer Blick reicht dir aus.

Du ziehst dich wieder zurück,

Zurück ins Schneckenhaus.

Und du ordnest den anderen ein in dein Wertsystem.

Doch ich finde, du machst es dir zu bequem

Ein kurzer Blick dir genügt.

Hast du denn niemals erlebt,

Wie sehr ein Eindruck trügt?

Es gibt Menschen,

Die kann man nicht ausstehen.

Schon wie sie aussehen -

Sie liegen uns nicht.

Es gibt Menschen,

Die kann man nicht ausstehen.

Doch man kennt ja nicht ihr wahres Gesicht ...

Es gibt Menschen,

Die kann man nicht ausstehen.

Schon wie sie aussehen -

Sie liegen uns nicht.

Wenn sie reinkommen,

Möchte man rausgehen.

Doch wenn man mit ihnen irgendwann spricht,

Sieht man sie in einem ganz anderen Licht

Vor langer Zeit traf ich dich.

Als ich dich damals so sah -

Ich fand dich fürchterlich!

• Artist:Milva
• Album:Mut zum Risiko