Εγώ ήθελα να γίνω δέντρο [Ego ithela na yino dentro] [English translation]

Αχ τι θα γίνει ετούτο το παιδί

έλεγε η μάνα μου κρυφά πίσω από μένα

έτσι όπως μ’ έβλεπε μονάχο να νυχτώνω

με μια hohner πίκολο στα παιδικά μου χέρια

Αχ τι θα γίνει αύριο μες στα σκυλιά και μες στους λύκους

έτσι όπως μ’ έβλεπε μονάχο να νυχτώνω στην ταράτσα

χαμένος να κοιτάω τα πλοία που φεύγαν φωτισμένα για τα νησιά

μακριά στον Πειραιά

Όμως εγώ δεν ήθελα ούτε τσακάλι ουτ’ αρνί

ούτε τσακάλι ούτε σκυλί δεν ήθελα να γίνω

ήθελα μόνο ένα δέντρο να είχα γεννηθεί

να στέκουν στη σκιά μου τα πουλιά

να τραγουδάνε της αγάπης τη γιορτή, να τραγουδάνε...

Σα δυο μικρές αναπνοές τα χρόνια πέρασαν

μα εγώ ο ίδιος έμεινα

ασπρίσαν λίγο τα μαλιά μου

σκιές βαρύνανε τα μάτια μου

ακόμα νυχτώνω μ’ εκείνη τη βραχνή μου φυσαρμόνικα

Ακόμα φεύγουν φωτισμένα τα πλοία από τον Πειραιά

τα πλοία φωτισμένα τραβούν για τα νησιά...

• Artist:Panos & Haris Katsimihas brothers
• Album:Τρύπιες σημαίες (2000)