Έφυγες νωρίς [Efiges Noris] [German translation]

Du bist früh gegangen, ich hab es noch nicht mal geschafft anzufangen.

Du bist früh gegangen, aber ich hatte noch mehr zu sagen.

Geheime Worte, deine andere Seite zu berühren.

Magische Worte von einem meiner geheimen Orte.

Du bist früh gegangen, zerstückelte Versprechungen.

Du bist früh gegangen, schnelle Bewegungen.

Du hast die Tür langsam geschlossen, falls du mir weh tun solltest.

Du fandest doch zwei drei typische Phrasen.

Wer schreit, wer verletzt die Stille?

Was will man mir wohl sagen?

Du bist früh gegangen und alles ist auf der Strecke geblieben.

Egal was ich sage, Schritte im Nichts.

So viel Einsamkeit, in welche Anekdote soll sie passen.

Ich lebe nichts, was nicht billig aussieht.

• Artist:Eleftheria Arvanitaki
• Album:Κοντραμπάντο 1986