Εδώ είναι ο κόσμος [Edo einai o kosmos] [Turkish [Anatolian dialects] translation]

Εδώ είναι ο κόσμος μάτια μου μην τρέχεις παραπέρα

γη και νερό μα και φωτιά, μαζί με τον αέρα

χαρμάνι ανακατέψανε και με το φως αντάμα

στήσαν χορό ν’ αντέξουνε του σκοταδιού το κλάμα

Οι αφορμές τα ψέματα σου στήσανε παιχνίδια

κι οι έρωτες ανάμεσα σκαρώνουνε στολίδια

Κράτα κουπί στη βάρκα σου και άμα πελαγώσεις

ζήτα του άνεμου φτερά και θα `βρεις να γλιτώσεις

φύτεψε δέντρο με καρπούς κι αν δεν μπορείς να κόψεις

για τη χαμένη την Εδέμ κλάψε, και θα τη νιώσεις

• Artist:Lizeta Kalimeri
• Album:Αφύλαχτη σκοπιά (2004)