Eden through the rough [English translation]

The order is shattered.

What is the meaning given to that name? (having some meaning)

Makes your inquisitive mind tingle, doesn't it?

The star you were born into.

A mission given to you at the time of the dawn of history. (Power of cybernetics)

That's what it means to protect and defend.

If you can reach there, be brave with an unstoppable heartbeat!

Isn't that the Trice to be released?

Let us raise our war cry in blue hope.

The ethereal Axis that overflows,

If you take it, take it back!

Find the spirit that rises from the wandering Cluster.

We're gonna find it out.

I want to believe that my heart is in it.

Let's find the adventure leading to the legend.

Tenderness makes you strong. (Hit in the air sharp blow)

Get there! Eden through the rough.

I have no regrets about stepping into that stagnant space-time.

(Don’t look back anymore)

Where's the truth you revealed?

The voice that echoes in the air must be the cry of regret I felt that day.

(Don’t miss an absolute)

Agony will overwhelm and trick the darkness.

Howl with grief! Time of revenge

Under pressure. Let loose! Spinning out

It is not done yet. Whirlpool

A violent thunder and a violent wind.

With boldness, Gear dances in the air raid.

Strike and cut the Gordian knot.

Glory that connects to the crucial moment of life.

Now go forward!

I want to save the world, and the whole future.

The wish spreads. Authority

Keep your unyielding will! (Hit in the air sharp blow)

Get this! Proof of Gravity.

It piles up, and scatter,

it repeats. but I grabbed a piece.

I don't care if it's just a piece.

I know it's worth more than anything,

and that's why I can laugh when it hurts.

The ethereal Axis that overflows,

If you take it, take it back!

Find the spirit that rises from the wandering Cluster.

We're gonna find it out.

For the sake of those tears, risk everything and keep trying until it comes true!

Strength takes shape. (To live in now carefully)

The floating soul holds on to more life. (Hit in the air sharp blow)

Get there! Eden through the rough.

• Artist:Takanori Nishikawa