Eclipse [Polish translation]

Wszystko, czego się tkniesz,

I wszystko, co widzisz,

Wszystko, czego smakujesz,

I to co czujesz,

Wszystko to, co kochasz,

I co nienawidzisz,

Wszystko, czemu nie ufasz,

Wszystko, co oszczędzasz,

Wszystko, co rozdajesz,

I to, co sprzedajesz,

Wszystko, co kupujesz,

co uprosisz, pożyczysz lub skradniesz.

Wszystko to, co tworzysz,

I wszystko, co niszczysz,

Wszystko, co robisz,

I wszystko, co mówisz,

Wszystko, co jesz,

i wszyscy, których poznajesz,

Wszyscy, których lekceważysz,

I każdy z kim walczysz,

Teraźniejszość,

Przeszłość,

I przyszłość,

Wszystko co pod słońcem, w prawidłowej jest harmonii,

Ale słońce to zaćmione, zaćmione jest przez księżyc.

(Nie ma ciemnej strony księżyca,

Tak naprawdę, księżyc cały jest ciemny.)

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Dark Side of the Moon (1973)