Each Tear [Dutch translation]

. . . . .

. . . . .

Ik wil iets zeggen

Maar ik weet niet hoe

Maar k kan 't niet nog een dag voor me houden

Dus ik denk 't naar buiten te brengen.

Je staat me bij vaker dan ik laat merken

Je ben in m'n hart vaker dan jij kunt weten

En 't laatste wat ik wil

Is dat jij eronderuit gaat

Ik wil dat jij niet vergeet

Dat jouw toekomst duidelijker wordt.

Er schuilt een les

In iedere traan

Het maakt je wijzer dan voorheen

Maakt jou sterker dan je beseft

Iedere traan

Brengt jou dichterbij jouw dromen

Geen vergissing, geen hartzeer

Kan wegnemen wat jij behoort te zijn.

We kunnen de gedane zaken

Uit het verleden niet veranderen

Maar vechten voert ons nergens heen

Dus als je wilt dan is hier mijn hand

Iedere nacht doe ik iets

Ik buig 't hoofd en bid voor jou

En het laatste wat ik wil

Is dat jij eronderuit gaat

Ik wil dat jij niet vergeet

Dat jouw toekomst duidelijker wordt.

Er schuilt een les

In iedere traan

Het maakt je wijzer dan voorheen

Maakt jou sterker dan je beseft

Iedere traan

Brengt jou dichterbij jouw dromen

Geen vergissing, geen hartzeer

Kan wegnemen wat jij behoort te zijn.

Jij bent veel meer dan de inspanning die jij doormaakt

Jij wordt niet door jouw pijn bepaald, laat 't dus los

Je bent geen slachtoffer, je lijkt meer een winnaar

En je bent niet verslagen, je lijkt meer een koningin

Er schullt een les

In iedere traan

Het maakt jou wijzer dan voorheen

Het maakt jou sterker dan jij beseft

Iedere traan

Brengt jou dichterbij jouw dromen

Geen vergissing, geen hartzeer

Kan wegnemen wat jij behoort te zijn.

Er schuilt een les

In iedere traan

Het maakt je wijzer dan voorheen

Maakt jou sterker dan je beseft

Iedere traan

Brengt jou dichterbij jouw dromen

Geen vergissing, geen hartzeer

Kan wegnemen wat jij behoort te zijn.

Nee nee wij kunnen 't niet uithouden

Nee nee o nee ik houd 't niet uit

Jij kunt 't niet uithouden

Wij kunnen 't niet uithouden

De liefde

Maakt jou zo veel sterker

Het maakt jou zo veel wijzer

[ Here the English text lapses into incomprehensibility ]

• Artist:Mary J. Blige
• Album:Stronger With Each Tear (2009)