Dzień świstaka [English translation]

What would be, if one stopped the time? Each day would be different, but the same.

One wouldn't have to fear anything. Because if time is stopped, what can happen?

I would go out to have a beer and go to the cinema,

I would drink a coffee with my mom.

Then I'd lay down with you on the grass, on the grass!

So why it isn't like this?

So why it isn't like thiiis?

What a shame that it isn't like this,

Time is constantly running forward.

It is driving us forward, I'm always late somewhere...

Yesterday night I had a mental blackout again. Some

hours of my life have gone west.

I don't want to count how much of it's added up...

I lose too much time for dreaming anyway.

But I would like to go out to have a beer and go to the cinema,

I would like to drink a coffee with my mom.

Then I'd like to lay down with you on the grass, on the grass...

This is an unfulfilled dream!

What a shame that it isn't like this,

Time is constantly running forward.

It is driving us forward, I'm always late somewhere...

I'm late...

I'm late...somewhere...

I'm late.

I'm always late somewhere...

• Artist:Dżem
• Album:2004