Dzień w którym pękło niebo [German translation]

Der Herr sagte, der Herr sagte

Ich gebe euch das Feuer

Reicht euch einander die Hände und lebt in Eintracht

Lebt in Eintracht mit den Vögeln

Mögen die Herzen brennen

Und mögen eure Augen niemals Tränen kennen

Keine Tränen kennen

Er verschied, sein Leib aber söhnte sich mit dem Vogel aus

Und dem ewigen Leiden

Und es gab Liebe

Und es gab Eintracht

Jeder war frei

Frei war jeder Vogel (x2)

Eines Tages, eines Tages platzte der Himmel

Und ein schrecklicher Regen prasselte nieder

Da rief jemand

Und eine Kälte erfaßte alle Herzen

In den Augen jedoch tauchte der Schrecken auf

Die Leute gaben einander Messer anstatt der Hände

Und brieten die Vögel

• Artist:Dżem
• Album:Dzień, w którym pękło nieb