Dvacet [Russian translation]

Луг затих, с ним и бор, стихли вершины гор,

Август стал погрустней декабря.

В пыль лет двадцать уйдёт - где огонь и где лёд...

Остаются лишь речи царя,

Ветви ржавые леса, тишь гремит- бесы

Слепо и глухо Мидасово ухо

Крутят-вертят не зря.

Путь к Дунаю мощён на крови, без имён

Здесь могилы, в них скопом лежат.

Громкий лозунг "Ура!" с-под чужого пера,

В камне - кровь давно павших солдат.

На рубин алый жезла ржавчина слезла,

Всюду решётки, мы тихи и кротки,

И не грянет набат.

Над продажной страной веют ветры порой,

Облака словно едкий иприт,

Локон твой вороной положу на ладонь,

Загорится в кольце молдавит,

Ветка вишен и листьев воду очистит -

Царствует злоба, но в сотый раз снова

Куст рябины шумит…

• Artist:Karel Kryl
• Album:Tekuté písky (1990)