Dursun Zaman [Dutch translation]

De zon die elke dag opkwam

Is een morgen niet opgekomen

Die handen zijn vanaf mijn handen

vallende sterren geworden

Die bij het lachen lichtgevende

ogen worden overspoeld met tranen

Huil niet, hij/zij hoort het niet

Diegene was er, nu niet meer

Alle kleuren die zijn achtergebleven

Zijn zwart geworden

Wees niet verdrietig, snap dat hij/zij

misschien rust heeft gevonden

Laat de tijd stoppen, laat het stoppen zeg je

Maar het leven is geel spel

Al geloof jij het niet, er is een einde

In spijt tot iedereen

De zon die elke dag opkwam

Is een morgen niet opgekomen

Die handen zijn vanaf mijn handen

vallende sterren geworden

Die bij het lachen lichtgevende

ogen worden overspoeld met tranen

Huil niet, hij/zij hoort het niet

Diegene was er, nu niet meer

Alle kleuren die zijn achtergebleven

Zijn zwart geworden

Wees niet verdrietig, snap dat hij/zij

misschien rust heeft gevonden

Laat de tijd stoppen, laat het stoppen zeg je

Maar het leven is geel spel

Al geloof jij het niet, er is een einde

In tegenstelling tot iedereen

Late jij gehoord worden, je vraagt om terugkomst

Maar het leven is geen spel

Je hebt geen oplossing, snap het

Wordt niet wakker, in spijt tot de jaren...

• Artist:maNga
• Album:Manga - 2004