Dueles [French translation]

Quand tu es avec moi,

Cette lumière est céleste.

Qu'est-ce que je pouvais demander de plus?

J'ai trouvé le bonheur.

Sans préavis, notre paradis nous a abandonné,

Et maintenant ton souvenir fait de l'ombre à mon cœur.

Aujourd'hui, ça fait déja un mois que tu ne me vois plus.

Tu es parti et rien de plus,

Tu as voulu renoncer à m'aimer.

Et comme tu me fais mal!

Pendant que je pense à toi

Et à ce que tu as perdu,

Je voudrais éviter

De pouvoir t'aimer,

Pour te perdre (encore)

Et tu me fais mal.

Comme tu me fais mal!

Les coups dans la peau

Laissent des marques, puis s'en vont.

Ils s'en vont, ils s'en vont, ils s'en vont,

Mais tu m'as cassée en deux

Et je ne peux pas me rétablir.

Sans préavis, notre paradis nous a abandonné,

Et maintenant ton souvenir fait de l'ombre à mon cœur.

Aujourd'hui, ça fait déja un mois que tu ne me vois plus.

Tu es parti et rien de plus,

Tu as voulu renoncer à m'aimer.

Et comme tu me fais mal!

Pendant que je pense à toi

Et à ce que tu as perdu,

Je voudrais éviter

De pouvoir t'aimer,

Pour te perdre (encore)

Et tu me fais mal.

Comme tu me fais mal!

Tu vas être libre et heureux

Et ici c'est pareil.

Avec moi, il y a quelqu'un que j'ai connu,

C'est un étranger et nous laissons faire la douleur.

Aujourd'hui, ça fait déja un mois que tu ne me vois plus.

Tu es parti et rien de plus,

Tu as voulu renoncer à m'aimer.

Et comme tu me fais mal!

Pendant que je pense à toi et à ce que tu as perdu,

Je voudrais éviter de pouvoir t'aimer,

Et tu ne sais pas comme tu me fais mal,

Mal,

Mal,

tu me fais mal,

Comme tu me fais mal !

• Artist:Jesse & Joy
• Album:Un besito más