Due innamorati come noi [Russian translation]

Катится слеза

С глаз на шею,

Если ты оставляешь меня одну.

О, нет!

Сейчас бы я хотела

Чувствовать твоё дыхание

На себе,

Божественную дрожь,

Которую ты мне даёшь,

Когда ты самый нежный.

Внутри меня будет боль

До тех пор, пока

Мы не останемся вдвоём на краю света, я  и ты.

Потому что, знаешь,

Двое влюблённых, как мы,

Никогда не сдаются,

Даже когда ложь

Крадёт наши мечты и веселье.

Двое влюблённых, как мы,

Теперь неразделимы.

Те же тайны, те же невзгоды

У нас.

Я хочу тебя сегодня вечером,

Чтобы ты истощил моё сердце,

Смеяться,

А потом заниматься любовью.

Я кричу Богу,

Что ты мой

И в одно мгновение ты окажешься во мне

До тех пор, пока мы не станем одним Целым,

Я и ты.

Потому что, знаешь,

Двое влюблённых, как мы,

Никогда не расстанутся,

Потому что всегда есть магия 

Между твоей и моей душой.

Двое влюблённых, как мы,

Уникальны теперь.

Те же улыбки, те же невзгоды,

Мы, как зеркальное отражение.

Только мы

С желанием чувствовать друг друга на себе.

Мы,

Всегда мы

До самого последнего вздоха, которое ты мне даёшь.

Потому что, знаешь,

Двое влюблённых, как мы,

Они всегда будут икать друг друга

И мы никогда не научимся быть одни, друг без друга.

Пустой пляж вокруг нас,

На твоих волосах песок,

Никто и никогда не будет так влюблён, как Мы.

Ты мне только скажи, что любишь меня,

Что мы никогда не изменимся,

Это всё, что я хотела бы.

Мы - одно целое, только мы,

И если ты посмотришь на меня, то увидишь

Двух влюблённых, как мы.

Теперь неразделимы,

Только мы,

Влюблённые, как мы,

Как мы.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Le cose che vivi (1996)