Duality [Esperanto translation]

Mi puŝas miajn fingrojn en miajn okulojn

Ĝi estas la sola afero, kiu malrapide ĉesigas la doloron

Sed ĝi estas farita de ĉiuj aferoj, kiujn mi devas preni

Jesuo, ĝi neniam finiĝas, ĝi funkcias, estas tute interne

Se la doloro daŭras...

Mi kriegis ĝis miaj vejnoj kolapsis

Mi atendis, kiel pasis mia tempo

Nun ĉio, kion mi faras, estas vivi kun tiom da malamo

Mi deziris ĉi tion, mi estis ĉagrenita pri tio

Mi lasis malantaŭ ĉi tiu malgranda fakto:

Vi ne povas mortigi tion, kion vi ne kreis

Mi devas diri kion mi devas diri

Kaj ol mi ĵuras, ke mi foriros

Sed mi ne povas promesi, ke vi ĝuos la bruon

Mi supozas, ke mi ŝparos la plej bonan por laste

Mia estonteco ŝajnas kiel unu granda pasinteco

Vi restas ĉe mi ĉar vi lasis al mi neniun elekton

Mi puŝas miajn fingrojn en miajn okulojn

Ĝi estas la sola afero, kiu malrapide ĉesigas la doloron

Se la doloro daŭras, mi ne faros ĝin!

Reprenu min kune aŭ

Disigu la haŭton de osto

Lasu al mi ĉiujn pecojn, ol vi povas lasi min sola

Diru al mi, ke la realo estas pli bona ol la sonĝo

Sed mi eksciis la malfacilan vojon:

Nenio estas kio ŝajnas!

Mi puŝas miajn fingrojn en miajn okulojn

Ĝi estas la sola afero, kiu malrapide ĉesigas la doloron

Sed ĝi estas farita de ĉiuj aferoj, kiujn mi devas preni

Jesuo, ĝi neniam finiĝas, ĝi funkcias, estas tute interne

Se la doloro daŭras, mi ne faros ĝin!

Ĉiuj mi havas estas sensenca...

• Artist:Slipknot
• Album:Vol 3: The Subliminal Verses (2004)