Drowse [German translation]

Es ist dieses Lebewohl mit traurigem Blick, die vergangenen Augenblicke, an die ich mich erinnere

Es ist die trostlose Straße, Abschiede mit weichen Knien, die ich mir ins Gedächtnis zurückrufe

Es ist dieser nebligere Nebel

Die trüberen Tage

Die grellere Sonne

Und die Schläge, die leichter einzustecken waren

Es gibt viel mehr Gründe sowohl zu lachen wie auch zu weinen

Wenn man jünger ist und das Leben gar nicht mal so schwer ist

Es ist diese traumhafte Schläfrigkeit an Sonntagnachmittagen

Das einen vor lauter Langeweile Tränen der Wut in die Augen treibt

Die endlosen Bitten all deine beste Zeit zu verschwenden

In Anbetracht deiner Lebensmitte

Ist das, was dich im Gleichgewicht hält, alles, was man dir beibrachte

Aber jenen, die tagtäglich ihren Alltag bewältigen, bedeutet das gar nichts

Es gibt viel mehr Gründe sowohl zu leben wie auch zu sterben

Wenn man jünger ist und die Sorgen noch alle wirklich klein sind

Dort draußen auf der Straße

Haben wir uns versammelt

Den Bürgersteig mit unseren endlos ruhelosen Füßen abgewetzt

Und die Hälfte der Zeit

Haben wir unseren Verstand erweitert

Weniger in der Schule als in irgendwelchen Spielhallen

Mit Kaugummi kauenden Pennern der Unterschicht

Während wir das Nachtleben, die Lichter und den Spaß im Auge behielten

Ich wollte nie der nette Junge von nebenan sein

Immer hatte ich gedacht, dass ich es zu mehr bringen würde

Aber leicht ist das nicht für einen Jungen aus einer Kleinstadt

Überhaupt nicht leicht

In meinen Gedanken machte ich alles richtig, nur um es dann falsch zu machen

Vom Schreibtisch aus ist es halt immer einfacher

Alternativen lecken wie Wellen

An meiner Verschlafenheit

Ich glaube, ich habe meine Eier wohl

Fürs Frühstück gespendet

Ich denke, ich könnte wie Clint Eastwood sein

Jimi Hendrix war auch gut

Wilhelm der Eroberer

Wenn mag ich eigentlich noch?

• Artist:Queen
• Album:A day at the races(1976)