Dreadlock Holiday [Serbian translation]

Tekst pesme pisali: Graham Kejt Gouldmen, Erik Majkl Stjuart

Šetao sam niz ulicu,

Koncentrišući se na putanju,

Čuh taman glas pored mene,

Pogledah okolo u stanju straha..

Videh četiri face, jednu ljutitu,

Brata iz šljama,

Oni me odmeriše od glave do pete,

I okrenuše se jedno drugom,

Ja rekoh: ne volim kriket, o-ne,

Obožavam ga,

Ja ne volim kriket, ne, ne

Obožavam ga!

Ne šetaš li kroz moje reči,

Moraš pokazati neko poštovanje,

Ne šetaš li kroz moje reči,

Jer me još nisi do kraja čuo..

On spusti pogled do moje srebrne narukvice,

Reče "daću ti jedan dolar"

Ja rekoh: "mora da se šališ, čoveče",

To je bio poklon moje majke,

On reče "Sviđa mi se, ja je želim,

Skinuću ti je sa ruku,

I biće ti žao što si me prešao,

Bolje razumi da si sam,

Daleko, daleko od kuće"

I ja rekoh: "Ne volim rege, o-ne"

Obožavam ga,

Ne volim rege, o-ne,

Obožavam ga"

Grčiš li ti moj stil,

Pederišeš li se po mom terenu,

Ne šetaš li mi kroz reči,

Jer me još nisi čuo do kraja,

Jurnuo sam nazad do bazena,

Ispijao pinakolade,

Čuo sam dubok ton kraj mene,

"Želiš li nešto jače"

I ona reče "Imam ga, a ti to želiš,

Moja berba je najbolja,

I ako ga probaš, svideće ti se,

I valjaćeš se u dredovi - odmoru.

I ja rekoh: "Ne volim Jamajku, o-ne"

Obožavam je,

Ne volim Jamajku, o-ne,

Obožavam je"

Ne šetaš li kroz njene reči,

Moraš pokazati neko poštovanje,

Ne šetaš li kroz njene reči,

Jer me još nisi do kraja čuo.

Ne volim kriket, o ne,

Obožavam ga,

Ne volim rege, o, ne,

Obožavam ga,

Ne volim Jamajku, o, ne,

Obožavam je

...

• Artist:10cc
• Album:Bloody Tourists (1976)