Drag Me Down [Thai translation]

จิตใจของผมมีพลังไฟ ผมไม่กลัวความมืดใดๆ

เธอจะไม่เคยพบเจอ หากมันดูง่ายดาย

แล้วผืนน้ำก็เปรียบดั่งจิตวิญญาณของผม ที่รัก เธอเปรียบดั่งเรือ

และเธอก็คือเหตุผลเดียวของผม

หากผมไม่มีเธอ ผมคงไม่เหลืออะไร

ผู้ชายคนหนึ่งคงจะไม่เป็นที่สุดได้

หากผมไม่มีเธอ ผมคงไม่ได้เห็นแสงอาทิตย์

เธอสอนผมให้รู้จักทำตัวให้มีค่า

ในชีวิตทั้งหมดของผม เธอยืนอยู่ข้างผม เมื่อไม่มีใครเลยที่คอยสนับสนุนผม

ในทั้งหมดของแสงสว่าง พวกเขาไม่สามารถปิดตาผมได้

ด้วยรักของเธอ จะไม่มีใครที่ทำอะไรผมได้

ในชีวิตทั้งหมดของผม เธอยืนอยู่ข้างผม เมื่อไม่มีใครเลยที่คอยสนับสนุนผม

ในทั้งหมดของแสงสว่าง พวกเขาไม่สามารถปิดตาผมได้

ด้วยรักของเธอ จะไม่มีใครที่ทำอะไรผมได้

ไม่มีใคร ไม่มีมีใคร

ไม่มีใครทำอะไรผมได้

ไม่มีใคร ไม่มีมีใคร

ไม่มีใครทำอะไรผมได้

จิตใจของผมมีพลังไฟ ผมไม่กลัวความมืดใดๆ

เธอจะไม่เคยพบเจอ หากมันดูง่ายดาย

แล้วผืนน้ำก็เปรียบดั่งจิตวิญญาณของผม ที่รัก เธอเปรียบดั่งเรือ

และเธอก็คือเหตุผลเดียวของผม

หากผมไม่มีเธอ ผมคงไม่เหลืออะไร

ผู้ชายคนหนึ่งคงจะไม่เป็นที่สุดได้

หากผมไม่มีเธอ ผมคงไม่ได้เห็นแสงอาทิตย์

เธอสอนผมให้รู้จักทำตัวให้มีค่า

ในชีวิตทั้งหมดของผม เธอยืนอยู่ข้างผม เมื่อไม่มีใครเลยที่คอยสนับสนุนผม

ในทั้งหมดของแสงสว่าง พวกเขาไม่สามารถปิดตาผมได้

ด้วยรักของเธอ จะไม่มีใครที่ทำอะไรผมได้

ไม่มีใคร ไม่มีมีใคร

ไม่มีใครทำอะไรผมได้

ไม่มีใคร ไม่มีมีใคร

ไม่มีใครทำอะไรผมได้

ในชีวิตทั้งหมดของผม เธอยืนอยู่ข้างผม เมื่อไม่มีใครเลยที่คอยสนับสนุนผม

ในทั้งหมดของแสงสว่าง พวกเขาไม่สามารถปิดตาผมได้

ด้วยรักของเธอ จะไม่มีใครที่ทำอะไรผมได้

ในชีวิตทั้งหมดของผม เธอยืนอยู่ข้างผม เมื่อไม่มีใครเลยที่คอยสนับสนุนผม

ในทั้งหมดของแสงสว่าง พวกเขาไม่สามารถปิดตาผมได้

ด้วยรักของเธอ จะไม่มีใครที่ทำอะไรผมได้

ไม่มีใคร ไม่มีมีใคร

ไม่มีใครทำอะไรผมได้

ไม่มีใคร ไม่มีมีใคร

ไม่มีใครทำอะไรผมได้

• Artist:One Direction
• Album:Made In The A.M (2015)