Drôle d'animal [Latvian translation]

Kas neprot lidot

Bet medī putnus?

Kas zem ūdens

Nevar elpot?

Bet kas tad es esmu,

Lai ticētu, kas esmu stiprākais

Lai ticētu, kas man viss ir atļauts

Lai dotu sev tiesības izlemt dzīvi un nāvi

Uzmini, ko teikt vēl?

Esmu mazāk cilvēcīgs

Nekâ dzīvnieki

Esmu sliktāks

Es domāju tikai par to

Kâ glābt savu ādu

Tâ teikt

Mežonīgākais

No plēsējiem krātiņā

Un neapšaubāmi neesmu

Tik jauks [kâ viņi]

Kas izgudroja bumbu?

Kas ņirgājas par pasauli?

Kas slepkavo prieka pēc?

Bet kas tad es esmu

Lai ticētu, ka esmu augstāks par

Tiem, ko es nogalinu

Kas neciena neko un nevienu

Kas tad, ja ne cilvēks?

Esmu mazāk cilvēcīgs

Nekâ dzīvnieki

Esmu sliktāks

Es domāju tikai par to

Kâ glābt savu ādu

Tâ teikt

Mežonīgākais

No plēsējiem krātiņā

Un neapšaubāmi neesmu

Tik jauks [kâ viņi]

Esmu pēdējais

Posms ķēdē

Mazāks nekâ nekas

Cilvēks, kam nav

Vairs cilvēcīga izskata

Jā, esmu noteikti

Mežonīgākais

No plēsējiem krātiņā

Neapšaubāmi neesmu tik jauks [kâ viņi]

Kam man kalpo manas smadzenes?

• Artist:Calogero