Downtown [Hungarian translation]

Ha egyedül vagy és az élet magányossá tesz

Akkor mindig mehetsz a belvárosba

Hogyha aggódtál sokat, az összes hang és a rohanás

Talán segít neked, tudom, a belváros

Csak hallgasd hát a város közlekedésének zenéjét

A sétálóutcán át ahol a neonfények szépek

Hogy tévednél el?

A fények arra sokkal ragyogóbbak

Elfeledheted minden bajod, minden gondod

Így menj hát a belvárosba

A dolgok nagyszerűnek tűnnek ha a belvárosban vagy

Nincs ennél jobb hely, az biztos, belváros

Minden rád vár éppen

Ne kószálj és ne hagyd hogy a problémák körbevegyenek téged

Új filmet mutatnak be a belvárosban

Tán te is ismersz néhány kis helyet ahova menni lehet

Ahol sosem zárnak be, belváros

Csak hallgasd hát a kellemes bossa nova ritmusát

Te is táncolni fogsz velük mielőtt az éjnek vége lenne

Boldog leszel megint

A fények arra sokkal ragyogóbbak

Elfeledheted minden bajod, minden gondod

Így menj hát a belvárosba

Ahol minden fény ragyog, belváros

Rád várakozik ma este, belváros

Majd rendben leszel, belváros

Belváros

Belváros

És tán találsz egy kedves embert aki segít és megért téged

Valaki, ki olyan mint te és egy segítő kéz kell neki

Hogy elvezessék

Így tán téged is ott látlak majd

Elfelejtetjük az összes bajunk, elfelejthetjük az összes gondunk

Így menj hát a belvárosba

A dolgok nagyszerűnek tűnnek ha a belvárosban vagy

Ne várj tovább, belváros

Minden rád vár éppen, belváros

Belváros

Belváros

Belváros

Belváros

• Artist:Petula Clark
• Album:Downtown 1964