Down In It [Serbian translation]

Kao oblak bio sam visoko gore na nebu

I osećao sam neka osećanja,u koja ti ne bi ni poverovao

Nekad ne mogu da verujem u sebe, ali sam odlučio da nikad ne silazim dole

I onda jedna tanka,mala tačka mi je zapala za oko i bila je toliko mala da sam je jedva video

Ali gledao sam je predugo i ta tačka me je povukla dole

Bio sam gore iznad

Sada sam dole na dnu

Ma učuti, kakve ima to veze sad?

Plivao sam u izmaglici, sada puzim na zemlji

I sve što mi se nikad nije svidelo o tebi kao da curi u mene

Pokušavam da se smejem sada, zat nije smešno kako stvari funkcionišu?

Verovatno je podsmeh na moj račun, rekla je

Bio sam gore iznad

Sada sam dole na dnu

Nekada sam bio velik i jak

Nekada sam znao šta je pravo a šta pogrešno

Nikada se nisam plašio

Bio sam NEKO

Imao sam nešto iznutra

A sada je samo ogromna prazna rupa otvorena u meni

Hteo sam sve

Bio sam NEKO

Kunem se* ali igla je već u mom oku

I cela težina sveta je na mojim leđima i čak i ne znam zašto?

I ono što sam mislio da sam ja je samo izbledelo sećanje

Pogledao sam ga pravo u oči i rekao "Zbogom"

Bio sam gore iznad

Sada sam dole na dnu

• Artist:Nine Inch Nails
• Album:Pretty Hate Machine